Here is a flight plan from KATL to SEQM built-in PFPX and also in Simbrief giving the same error. I've never received the "not a valid PF3 v3+ file" error before and it is also the first time that I've attempted a flight plan to SEQM. My assumption is that there is an error in the nav data somewhere?
Mike