Wow! This is a tricky one.
The reason you're not getting correct approach vectors is due to some very weird data on your machine. All the runway Lat/Lon figures are wrong! For instance, EHAM runway 4, should be Lat: 52.14167 Lon: 4.54096 whereas your data shows Lat: 5.23 Lon: 4783276
Now the waypoint data looks fine, but that comes from your flight plan whereas the runway data comes from MSFS via MakeRwys. Why this should be I have absolutely no idea whatsoever. I note your Windows regional settings are UK and Dutch, so maybe having both messes things up. I would certainly like to see a copy of your PF3_FS20_Runways.dat file, which you will find in the PF3/Data folder and which would also need to be ZIPped before attaching it.
I would then suggest you try changing your Windows regional settings to UK for both Regional Format and the Additional Regional settings for date formats, etc.
After that you would need to rebuild the PF3 database, including and most importantly running MakeRwys. Then I would suggest attaching the new copy of the PF3_FS20_Runways.dat file so I can check it out.