I will try the wind lock option. I wish during the approach phase something could be improved for a less confusing landing.
You might want to look at this topic
viewtopic.php?f=8&t=1981&hilit=Acars+Atis
where I shared my findings about weather in the sim.
As long as PF3 reads the weather from the sim and not from the weather engine, the destination ATIS of PF3 is unreliable until you are about 50 nm to your destination. You should only use the AS2016 weather report until then. Probably that's why AS2016 included its own ATIS frequency.
And you should set the AS2016 settings as Bob posted before to make sure there are no surprises on approach.